4.

2. 2

6. 6

5. T UR b INE C ONTRAN g OLI M ANIPOLI DRITTI M ICROMOTORI AD ARIA ATTACCHI TESTINE

24. sys.ivory-dent.com

18. ATTACCHI ROTAZIONE DEGLI STRU m ENTI A 360° FONTE LU m INOSA LED AD ALTA INTENSIT à 18

1. Rivoluziona il concetto di semplicità Turbine, Con T rangoli, Manipoli dri TT i, Mi C ro M o T ori ad aria L’affidabilità Europea per la tua professionalità Made in e U

20. TESTINE CO m PATIBILI CON TESTINE K A v O ® INTRA CUSCINETTO ANTERIORE ANTIUSURA Le testine Ivory montate sui contrangoli Silk Line per profilassi ed endodonzia grazie alle dimensioni ridotte consentono un accesso semplificato nei quadranti posteriori e al sito di preparazione. Le testine sono compatibili con tutti i tipi di angoli Ivory e Kavo®. Grazie al serraggio rotostop, le testine possono essere estratte e sostituite , su tutta la linea per profilassi, a seconda del rapporto di riduzione desiderato, in modo semplice e veloce. 20

8. TUR b INE Le innovative turbine Silk Line permettono di avere la massima ingegneria a portata di mano, impugnando una turbina si scopre tutta la comodità di una presa ergonomica e confortevole . I modelli disponibili per diversi attacchi, permettono l’ intercambiabilità con la maggior parte delle turbine presenti nel mercato. I prodotti Ivory infatti possono essere utilizzati con tutti gli attacchi Kavo®, NSK®, Sirona®, BienAir®. LUBRIFICAZIONE ANTERIORE ALTA PUREZZA DEL CONDUTTORE DI LUCE , PRI v A DI ZONA D ’ O m BRA DOPO LA FRESA FORZA DI PRESA DELLA FRESA SOPRA GLI STANDARD LEGGEREZZA DELLO STRU m ENTO CONSENTE DI OTTENERE UN RISULTATO SENZA v IBRAZIONI 8

22. OLIO LU b RIFICANTE Adattatore per turbine e micromotori R EF . CL5.001V Adattatore per contrangoli e testine R EF . LIV1013 Olio lubrificante Silk Oil R EF . OL 101 S La linea per la lubrificazione Ivory è divenuta speciale grazie ad una capacità sgrassante e pulente insuperabile. Nessun surriscaldamento delle parti dinamiche, meno depositi di impurità, minore consumo, minori spese, più protezione per una durata maggiore, nessuno stress termico o ossidazioni, alte prestazioni, minori spese per l’assistenza tecnica sono solo alcuni dei vantaggi dell’olio Ivory. FAST-OIL, IL NUOVO SISTEMA DI LU b RIFICAZIONE L’innovativo sistema di lubrificazione Fast-Oil è ideato e realizzato da Ivory per la linea Silk Line rappresenta una delle più importanti novità del mercato. Nella nuova linea Silk Line puoi lubrificare con olio spray le turbine dalla parte anteriore, liberandoti definitivamente dal vincolo degli adattatori. Ciò è possibile grazie al rivoluzionario sistema di distribuzione del lubrificante creato all’interno del rotore. Il risultato è un’oggettiva ottimizzazione dei costi di riparazione, minimizzando la possibilità di errori di manutenzione da parte dell’operatore e del tempo di lavoro nella gestione degli strumenti.

17. La superficie in acciaio garantisce una lunga durata del prodotto in quanto interamente autoclavabile e sterilizzabilie a 135°C . La regolazione della velocità e il senso di rotazione avviene regolando una ghiera posta alla base del micromotore. Potenti ma comunque leggeri, i micromotori rappresentano l’evoluzione ultima di una nuova generazione di prodotti dall’alto grado di innovazione, affidabilità ed una comprovata qualità intrinseca. Micromotore R EF . M714 C Micromotore R EF . M714 L 17 | 16

14. MANIPOLI DRITTI ASSENZA DI v IBRAZIONI ALTA PUREZZA DEL CONDUTTORE DI LUCE , PRI v A DI ZONA D ’ O m BRA DOPO LA FRESA Scegli la base per personalizzare il tuo lavoro in modo altamente professionale e sicuro. La massima flessibilità dei manipoli ti permette di completare il tipo di lavorazione da eseguire, senza rinunciare alla leggerezza e alla tecnologia professionale. La leggerezza dello strumento e l’assenza di vibrazioni , permettono di effettuare operazioni più impegnative senza affaticamento della mano . 14

21. Questa versatilità vi consente una manutenzione rapida e ottimale , permettendovi di intervenire tecnicamente in caso di necessaria assistenza, sostituendo la testina danneggiata senza fermare il lavoro. Il cuscinetto anteriore antiusura, progettato con una boccola di rinforzo integrata, assorbe le sollecitazioni durante il lavoro gravoso, garantendo sempre la concentricità del rotore durante l’intervento. Testina R EF . S L 611 C Testina R EF . S L 621 C 21 | 20

16. MICROMOTORI ROTORE A LA m ELLE FONTE LU m INOSA LED AD ALTA INTENSIT à Il micromotore pneumatico Silk Line consente di avere la massima prestazione della sua categoria con dimensioni contenute . L’innovativa progettazione con rotore a lamelle sviluppa una potenza di torque tale da essere simile alla versione elettrica, garantendo un’affidabilità superiore. Grazie ad una velocità di 25.000 giri/min , ad una semplicità d’utilizzo supportata dall’illuminazione led e all’ultra leggerezza, si presta per lo svolgimento della maggior parte degli interventi. 16

15. Gli organi di trasmissione meccanici sono stati progettati mantenendo una soglia di tolleranza estremamente bassa , in modo da poter trasmettere la potenza sviluppata dal micromotore senza dispersioni di energia e rumore. La purezza del conduttore di luce , prodotto in materiale vetroso, permette di ridurre l’indice di rifrazione che, unito ad un’ampia finestra di irraggiamento, garantisce una brillantezza senza eguali. Manipoli dritti R EF . S L 211 C Manipoli dritti R EF . S L 211 L 15 | 14

3. Ivory è un’azienda a tutti gli effetti Smart. L’efficienza, l’innovazione e la capacità di rispondere quotidianamente alle esigenze dei propri clienti sono caratteristiche fondamentali di Ivory. Un’azienda strutturata per gestire le informazioni e il servizio clienti direttamente online, una realtà imprenditoriale fluida e veloce, altamente automatizzata che garantisce un servizio d’eccellenza con tempi e costi ridotti. UN’AZIENDA ONLINE, UN’AZIENDA SMART Rapidità ed immediatezza prima di tutto, anche nella manutenzione dei propri strumenti di lavoro. In piena sintonia con la visione innovativa e funzionale di Ivory, anche il servizio di assistenza e manutenzione dei prodotti ha caratteristiche all’avanguardia. Grazie all’utilizzo di specifici video tutorial online, dal tono professionale ma facilmente intuitivo, sarà possibile gestire quotidianamente i prodotti delle diverse linee, permettendo di evitare guasti o malfunzionamenti. Sarà inoltre possibile intervenire prontamente in caso di un guasto. Continuità e flessibilità sono dunque due punti fermi del servizio di assistenza e formazione firmato Ivory, garantito ai clienti sia in garanzia che fuori garanzia. Per richiedere un’assistenza tecnica più approfondita è sufficiente rivolgersi alla sede operativa più vicina, consultando il sito web sys.ivory-dent.com . VIDEO TUTORIAL ED ASSISTENZA. LA NUOVA FRONTIERA DELLA MANUTENZIONE Grazie ad una presenza capillare in tutta Europa, Ivory garantisce la sua professionalità e precisione a tutti i clienti europei. Dalla Germania alla Francia, dalla Spagna all’Italia. La gestione dei prodotti, effettuata da un unico magazzino centralizzato, permette la riduzione di tempi e costi per lo spostamento dei prodotti, rendendoli sempre disponibili e pronti per la consegna. Un tipo di organizzazione che assicura la soddisfazione di qualsiasi esigenza in tempi rapidi, con il servizio soddisfatto o rimborsato. ANIMA AUSTRIACA, OPERATIVITÀ EUROPEA 3 | 2

7. L’innovativo sistema di lubrificazione Fast-Oil è ideato e realizzato da Ivory per la linea Silk Line rappresenta una delle più importanti novità del mercato. Nella nuova linea Silk Line puoi lubrificare con olio spray le turbine dalla parte anteriore, liberandoti definitivamente dal vincolo degli adattatori. Ciò è possibile grazie al rivoluzionario sistema di distribuzione del lubrificante creato all’interno del rotore. Il risultato è un’oggettiva ottimizzazione dei costi di riparazione, minimizzando la possibilità di errori di manutenzione da parte dell’operatore e del tempo di lavoro nella gestione degli strumenti. FAST-OIL, IL NUOVO SISTEMA DI LU b RIFICAZIONE Ottimizza il tuo lavoro con la flessibilità di Silk line. Grazie all’ampia gamma della linea si può scegliere la soluzione ideale per ogni esigenza, adattando la versatilità degli strumenti alle caratteristiche specifiche dell’intervento. A questo si aggiungono la solidità e la leggerezza bilanciata dei materiali che permettono di minimizzare l’impatto acustico emesso. Ogni dentista può arricchire la propria professionalità con un design comodo ed ergonomico che permette di apportare la massima efficienza tecnica ai più elevati standard qualitativi. UNA SOLUZIONE PER O g NI ESI g ENZA All’interno del sito web dell’azienda Ivory è presente un’area dedicata ai prodotti e alle relative domande della linea Silk Line. L’innovazione passa anche attraverso un servizio di consulenza ed assistenza online. La sicurezza e la gestione del prodotto sono al primo posto, con l’obiettivo di garantire la massima serenità dei clienti e la miglior soluzione alle loro esigenze. UN’AREA DEDICATA AI PRODOTTI, MASSIMA SERENITÀ PER I CLIENTI 7 | 6

11. LINEA PER PROFILASSI L’intera linea è stata progettata con le testine estraibili , permettendo di ottenere un’accurata pulizia e manutenzione dei manipoli. La sua specificità consente di ottimizzare gli investimenti sullo strumento, semplicemente utilizzando differenti testine, normali o riduttrici, su un unico angolo . Contrangolo R EF . S L 411 C Contrangolo R EF . S L 411 L Contrangolo R EF . S L 421 C Contrangolo R EF . S L 421 L 11 | 10

19. A completamento delle Turbine Silk Line, è possibile scegliere i relativi attacchi rapidi, i quali sono compatibili con la maggior parte degli attacchi turbina presenti nel mercato. Sceglierlo uguale al modello già a disposizione permette la totale intercambiabilità degli strumenti ottimizzando i costi. La possibilità di rotazione degli strumenti a 360° e una fonte luminosa led , aumentano la performance della turbina garantendo un’illuminazione brillante del campo di lavoro per più di 50.000 ore. Attacco R EF . C31k Attacco R EF . C30 L k Attacco R EF . C31 L k Attacco R EF . C30 L w Attacco R EF . C30 LN 19 | 18

10. CONTRAN g OLI LEGGEREZZA DELLO STRU m ENTO CONSENTE DI OTTENERE UN RISULTATO SENZA v IBRAZIONI DI m ENSIONI RIDOTTE PER m ETTONO DI RAGGIUNGERE ZONE SENSIBILI CO m PATIBILI CON TESTINE K A v O ® INTRA CUSCINETTO ANTERIORE ANTIUSURA Il meglio della microtecnologia permette di avere un eccellente maneggevolezza con un’ elevata affidabilità e precisione . Gli organi di trasmissione meccanici sono stati progettati mantenendo una soglia di tolleranza estremamente bassa , in modo da poter trasmettere la potenza sviluppata dal micromotore senza dispersioni di energia e rumore, eliminando le vibrazioni. Le dimensioni ridotte della testina permettono di raggiungere le zone più sensibili e di difficile accesso . L’ alta purezza del conduttore di luce , prodotto in materiale vetroso, permette di ridurre l’indice di rifrazione che, unito ad un’ampia finestra di irraggiamento, garantisce una brillantezza senza eguali, con un campo di lavoro privo di zona d’ombra. Tutti i contrangoli sono termo disinfettabili e autoclavabili a 135°C . 10

12. LINEA DI MOLTIPLICAZIONE ROSSA m assimo risultato nelle lavorazioni di restauro e impiantistica protesica, grazie alla libertà di movimento ottenuta dalla testina ridotta . I cuscinetti a sfera in ceramica antiusura, garantiscono un ciclo di vita più lungo con un impatto acustico inferiore alla media. Il design monoblocco garantisce una maggiore pulizia, un funzionamento ancora più silenzioso e un alto grado di maneggevolezza. Grazie alla sua struttura robusta e alle parti esterne in metallo nobile, il contrangolo è resistente nel tempo alla sterilizzazione in autoclave. LINEA PER IMPLANTOLO g IA Sviluppati per rispondere alle esigenze specifiche della chirurgia orale, stomatologica, facciale e per l’implantologia, i contrangoli chirurgici sono la soluzione che unisce robustezza ed ergonomicità . La speciale struttura in metallo nobile nella parte anteriore garantisce solidità e preserva lo strumento dalle continue sollecitazioni mentre la lega leggera della parte posteriore lo alleggerisce bilanciandolo alla perfezione. m antenendo il design e l’ergonomicità, il manipolo è stato progettato per essere rapidamente disassemblato in due pezzi in modo da favorirne la pulizia e la manutenzione. Contrangolo R EF . S L 415 C Contrangolo R EF . S L 415 L Contrangolo R EF . S L 4201 C 12

13. LINEA PER ENDODONZIA Una linea completa per le preparazioni canalari disponibile in quattro versioni , dal rapporto 16:1 fino al rapporto 128:1. La testina a pulsante, stesso modello della linea per profilassi, ospita tutti i sistemi di files e può essere ruotata in sei posizioni per poter raggiungere facilmente ogni punto della cavità orale. L’ impugnatura ergonomica e confortevole , unita alla leggerezza e al perfetto bilanciamento, rende lo strumento affidabile e pratico per l’endodonzia di tutti i giorni. Contrangolo R EF . SL116C Contrangolo R EF . SL132C Contrangolo R EF . SL164C Contrangolo R EF . SL1128C 13 | 12

23. v isita il nostro sito sys.ivory-dent.com per seguire i video tutorial con i consigli per prevenire la rottura dei tuoi strumenti e risparmiare soldi. Per richiedere l’assistenza tecnica post vendita, inquadra il qrcode presente nella confezione del tuo manipolo ed invia la richiesta. Il centro tecnico Ivory specializzato ti guiderà, nel minor tempo possibile, verso la risoluzione della problematica riscontrata. IVORY SRL Sede legale v iale Tunisia 48, 20124 m ilano ( m I), Italia ivory @ ivory-dent.com sys.ivory-dent.com IVORY AUSTRIA Zentraler Verkaufsabteilung Twin Tower, Wienerbergstrasse 11, 1100 Wien, Österreich austria @ ivory-dent.com IVORY g ERMANY Verkaufsabteilung Kurfürstendamm 195, 10707 Berlin, Deutschland germany @ ivory-dent.com IVORY FRANCE b ureau de vente 11 Rue de Cambrai, Immeuble l’Artois, 75947 Paris, France france @ ivory-dent.com IVORY SPAIN Oficina de vente 8th floor, m aria de m olina 39, 28006 m adrid, España spain @ ivory-dent.com IVORY ITALIA Sede commerciale v ia Roma 9, 61040 m onte Porzio (PU), Italia italy @ ivory-dent.com

9. Turbina R EF . T501 L k Turbina R EF . T501 LN Turbina R EF . T501 LS Turbina R EF . T501 L b Turbina R EF . S502b Turbina R EF . S504 M La potenza di 23 watt permette di effettuare tutte le operazioni di maggiore impegno , grazie alla perfetta distribuzione dei carichi, alla progettazione aerodinamica del rotore e all’utilizzo di cuscinetti ceramici che consentono di ridurre al minimo gli attriti. Inoltre, grazie alla coppia di torsione estremamente elevata, si evita il rischio di riscaldamento e la generazione di pericolose vibrazioni. Il rotore Silk Line, progettato con un morsetto stringifresa a doppia azione, sviluppa una forza di presa della fresa superiore a 40 newton ed un rilascio facilitato attraverso una pressione del push button inferiore ai 15 newton. Test scientifici hanno dimostrato che la tenuta del morsetto resta al di sopra del valore minimo della normativa ISO, anche dopo 1500 cicli di sterilizzazione. L’ alta purezza del conduttore di luce , prodotto in materiale vetroso, permette di ridurre l’indice di rifrazione che, unito ad un’ampia finestra di irraggiamento, garantisce una brillantezza senza eguali, priva di zona d’ombra dopo la fresa. Tutte le turbine sono termo disinfettabili e autoclavabili a 135°C . Maggiore spazio per muoverti senza limiti Le dimensioni ridotte della testina standard permettono di avere tutto lo spazio necessario per raggiungere comodamente le zone più sensibili e di difficile accesso. La massima precisione senza dover limitare lo spazio d’intervento. Leggerezza senza paragoni La leggerezza degli strumenti permette di effettuare operazioni più impegnative senza percepire il peso dello strumento. In questo modo si ha la possibilità di operare senza affaticamento e con la massima precisione, aumentando il livello di comfort per il medico e per il suo paziente. D IAMETRO TESTINA A LTEZZA DELLA TESTINA P ESO MANIPOLO 12,5 mm 13,1 mm 45/49 gr 9 | 8